Police and camouflage uniforms could be seen side-by-side during a Victorian counter-terrorism exercise.