Australian Army drone racers have placed third and fourth in the world at the inaugural X-Class World Invitational Championships.