ADF personnel are assisting Emergency Management Victoria respond to the recent spike in COVID-19 cases across Melbourne.